<待续> To Be Continued - 黃威爾 перевод на немецкий

<待续> To Be Continued

我在你的心里好像只是无色无味的气体
愚昧无知的世界里
用什么来洗清那罪名
你的爱 现在好无奈
你有没有在意我的存在
我在你心里的画面只是一片空白

刹那的温柔
无谓的请求
彻夜的感受
说什么也都算是要求

虚无的爱我
你说的太多
太多的痛苦
无怨无悔的接受

你的温柔我的感受
黑夜中的诱惑
布满灰尘的旧钢琴你曾经弹奏过爱我
什么都不想说什么都不想做
现在的我只会默默守住那仅有的已销毁的躯壳

在黑夜中我迷失了自己曾经拥有的曾经
你说那是我们再也没有办法回去的曾经
失去力气的双手 失落的我站在原地
回想着那些仅属于我们的曾经

刹那的温柔
无谓的请求
彻夜的感受
说什么也都算是要求

虚无的爱我
你说的太多
太多的痛苦
无怨无悔的接受

我的吻 你的唇
心里布满伤痕
门外梧桐树下代表爱的花失去了温存

刹那的温柔
无谓的请求
彻夜的感受
说什么也都算是要求

虚无的爱我
你说的太多
太多的痛苦
无怨无悔的接受

刹那的温柔
无谓的请求
彻夜的感受
(彻夜的感受)

虚无的爱我
你说的太多
太多的痛苦
(无怨无悔的接受)

<Fortsetzung folgt> To Be Continued

In deinen Augen bin ich wohl nur wie ein farb- und geruchloses Gas.
In dieser ignoranten Welt,
womit kann man diese Schuld reinwaschen?
Deine Liebe ist jetzt so hilflos.
Nimmst du meine Existenz überhaupt wahr?
In deinem Herzen bin ich nur eine leere Leinwand.

Kurze Zärtlichkeit,
sinnlose Bitten,
schlaflose Nächte,
alles, was ich sage, ist wohl eine Zumutung.

Liebe mich, obwohl sie leer ist.
Du redest zu viel,
zu viel Schmerz,
den ich ohne Klagen ertrage.

Deine Zärtlichkeit, meine Gefühle,
die Versuchung der dunklen Nacht.
Das verstaubte alte Klavier, auf dem du einst "Ich liebe dich" gespielt hast.
Ich will nichts sagen, ich will nichts tun.
Jetzt kann ich nur still die zerstörte Hülle bewachen, die einmal alles war.

In der Dunkelheit habe ich mich selbst verloren, mein einstiges Ich.
Du sagst, das ist eine Vergangenheit, zu der wir nie mehr zurückkehren können.
Meine kraftlosen Hände, ich stehe verloren da.
Und denke an diese Vergangenheit, die nur uns gehörte.

Kurze Zärtlichkeit,
sinnlose Bitten,
schlaflose Nächte,
alles, was ich sage, ist wohl eine Zumutung.

Liebe mich, obwohl sie leer ist.
Du redest zu viel,
zu viel Schmerz,
den ich ohne Klagen ertrage.

Mein Kuss, deine Lippen,
dein Herz voller Narben.
Die Blume der Liebe unter dem Wutong-Baum vor der Tür hat ihre Wärme verloren.

Kurze Zärtlichkeit,
sinnlose Bitten,
schlaflose Nächte,
alles, was ich sage, ist wohl eine Zumutung.

Liebe mich, obwohl sie leer ist.
Du redest zu viel,
zu viel Schmerz,
den ich ohne Klagen ertrage.

Kurze Zärtlichkeit,
sinnlose Bitten,
schlaflose Nächte,
(schlaflose Nächte)

Liebe mich, obwohl sie leer ist.
Du redest zu viel,
zu viel Schmerz,
(den ich ohne Klagen ertrage)